Бие дааж 4 гадаад хэл сурсан миний нууц…

Бие дааж 4 гадаад хэл сурсан миний нууц…

Намайг Кристина гэдэг. Би бие дааж беларусь, польш, англи, герман хэлийг амжилттай сурсан. Харин би эдгээр гадаад хэлүүдийг сурсныхаа ачаар найман жил сэтгүүлчээр ажиллаж, бизнесийн шинжээчийн магистрын зэргийг бие дааж хамгаалсан.

Мөн би герман хэл сурч эхэлснээсээ ердөө 17 хоногийн дараа гэхэд Германы Мюнхен хотод ажилд орж байлаа. Одоо би Германы Регенсбургт амжилттай ажиллаж, амьдарч хүүгээ өсгөж сууна. Харин би өнөөдөр та бүхэнд өөрийнхөө олон гадаад хэл амжилттай сурч чадсан нууцаа хуваалцахаар шийдлээ. Миний гол нууц бол…..

Юунаас эхлэх вэ?

Шинэ гадаад хэл сурахын тулд та эхлээд ямар аргаар сурвал илүү хурдан бас уйдахгүйгээр сурч чадах вэ гэдгээ олох хэрэгтэй. Та ном унших дуртай, кино цуврал үзэх дуртай аль эсвэл бүр комик ном унших дуртай байж ч болно. Хамгийн гол нь дуртай зүйлээрээ дамжуулж хэл сурч болдог гэдгийг л ойлгох хэрэгтэй.

Мөн та хэд хэдэн өөр аргыг хослуулсан ч болно. Өдөрт дор хаяж хоёр арга хослуулбал бүр ч илүү үр дүнтэй. Жишээлбэл: Хөгжим сонсохынхоо хажуугаар дууных нь үгийг сурч буй хэл дээрээ харах, оройд нь кино үзэх гэх мэт.

Бас нэг чухал зүйл бол хэл сурах явцад танд амралтын өдөр гэж байх ёсгүй. Юун түрүүнд хэлний мэдлэгийнхээ түвшинг тодорхойлоод түвшнээ ахиулахын тулд ямар хичээл үзэх, ямар арга ашиглах зэргээ ажилдаа садаа болохооргүйгээр төлөвлөөрэй.

Ингээд бид танд хэл сурч болох сонирхолтой 6 аргыг танилцуулж байна.

1. “Үзэх”

Энэ аргын тухайд танд “YouTube”, онлайн телевиз, гадаад хэл дээрх кино гээд олон хэрэгсэл тус болно.

Санал болгох “Youtube” сувгууд: “English with Lucy”, “engVid”, “ETJ English”, “EnglishLessons4U”

Эдгээр сувгуудыг үзэхийн хажуугаар танд сонирхолтой байж болох ток шоу, влог, танин мэдэхүйн богино бичлэгүүд үзсэн ч болно. Хамгийн гол нь эдгээр бичлэгүүд таны сурч буй хэл дээр байх ёстой гэдгийг мартаж болохгүй.

Кино, цуврал үзэж хэл сурах миний арга бол эхлээд хадмал орчуулгатай кино үзэх. Ийм хадмал орчуулгатай киног та хаанаас бол хаанаас ч олж чадна. Эхлээд монгол хадмалтай үзэж эхэлж болно. Дараагаар нь тухайн хэлээр нь хадмал орчуулгыг нь хийсэн кино үзэх хэрэгтэй. Ингээд дараа нь тодорхой хэмжээнд ойлгодог болоод ирэхээрээ ямар ч орчуулгагүй кино үзээд үз. Гэхдээ өмнө нь хадмал орчуулгатай үзсэн киногоо хадмал орчуулгагүйгээр давтаж үзэх хэрэгтэй. Ингэж үзээд та үр дүнг нь шууд мэдрэх болно.

2. “Унших”

Би бол цахим номын сан буюу “Kindle”-ийн тусламжтайгаар уншдаг. Харин цаасан хэвлэлд дуртай хүмүүс бол хоолны тухай сэтгүүл юм уу, өсвөр үеийнхэнд зориулсан зохиол уншиж болно. Харин саяхан би бас нэгэн шинэ зүйл олж мэдсэн нь унших, сонсохыг хослуулж болдог “Blinkist” сервисийг юм. Эндээс та англи хэл дээр нийтлэгдсэн номуудыг аудио хэлбэрээр сонсож болно. Ингэснээр уншиж буй зүйлийнхээ яаж дууддаг дуудлагыг нь давхар сурч болдгоороо давуу талтай санагдсан.

3. “Сонсох”

Энэ тохиолдолд та уйтгартай хичээлүүд сонсох ямар ч хэрэг байхгүй. Нэг л зүйлийг ахин дахин давтаад байх нь хэнд сонирхолтой байх билээ дээ. Харин оронд нь сонирхолтой сэдвээр ярилцдаг суваг олж нээ. Энэ аргыг хэрэгжүүлж болох хамгийн тохиромжтой хэрэгсэл бол “Podcast” юм. Эндээс та сонирхдог чиглэлийнхээ дагуух хэд сонсоод ч уйдахааргүй харилцан яриа, хичээл эсвэл зүгээр л нэг буу халалт гээд хүссэн бүхнээ олж болно. Үнэхээр сонирхолтой зүйлээ олоод авсан бол хэзээ ч хаана ч сонсож болох давуу талыг нь ашиглаж автобус унаанд, гүйж явахдаа, хоол цай бэлтгэж байхдаа ч сонсоод байж болно.

Бас нэг арга бол сурч буй хэл дээрээ дуу сонсох. Үгийг нь цээжилж амжаагүй л бол нэг дууг 20 удаа ч сонссон болно. Би бол утсаараа байнга сонсдог. Дууны үгийг нээгээд ойлгохгүй байгаа үгээ нэг бүрчлэн орчуулж харж бай. Ингэж орчуулчхаад эргээд сонсоход та арай өөр мэдрэмж авах болно.

4. “Тоглох”

Хэрвээ та тоглоом тоглох сонирхолтой бол тоглоомоор ч мөн хэл сурч болно гэдгийг сонсоод баярлах нь гарцаагүй. Ямартай ч үг цээжлэх, үг таах гээд маш олон тоглоомууд таны үгийн санг баяжуулсаар байх болно. Түүнчлэн детектив төрлийн тоглоомуудаас та маш олон үг сурах боломжтой байдаг. Миний санал болгох тоглоом бол “Mystery Case Files: Return to Ravenhearst”. Энэ тоглоом зүгээр л супер. Та энэ тоглоомын мөрдөгч болох бөгөөд үл мэдэгдэх хэргийг мөрдөх болно. Харин энэ тоглоомыг тоглоод дуусахад та маш олон шинэ үг сурсан байх болно гэдэгт мөрийцсөн ч бэлэн байна.

5. “Бичих”

Аль ч хэлээр бичиж сурна гэдэг нь танаас ахисан түвшний мэдлэг шаардана гэсэн үг. Тухайн хэлээр маш сайн ярьдаг атлаа хоёр үг ч холбож бичиж чадахгүй хүмүүс олон байдаг. Гэхдээ л бичнэ гэдэг хэлний мэдлэгээ дээшлүүлэх чухал алхам юм.

Ямартай ч та Фейсбүүк, Инстаграм зэрэг олон нийтийн сайтуудад тухайн хэлээр ярьдаг, тухайн улсын иргэнтэй найзууд болоод сонирхолтой, олон сэдвээр харилцан бичиж, бичсэн пост зэрэгт нь сэтгэгдэл үлдээх зэргээр бичгийн чадвараа сайжруулж болно. Энэ нь таныг тухайн хэлээр бичиж сурахад маш чухал сургууль болно.

6. “Ярь, байнга ярь”

Миний хамгийн сайн багш нар бол Германаас ирсэн найзууд минь байсан. Та дүрэм сайн мэддэг, яриа сайн ойлгодог байлаа ч амьд харилцаа юу юунаас чухал. Тухайн хэлээр ярьж сурах хамгийн үр дүнтэй супер арга бол зүгээр л тухайн хэлээ өөрийн хэрэглээгээ болгох. Тэр хэлээр ярьдаг хүмүүсийг олж сонирхолтой сэдвээр ярилцах. Харин би бол найзуудтайгаа ярилцахаас гадна заавал зав гаргаж ярианы клубт явдаг байсан.

Танд онцгойлон зөвлөхөд монголд ийм ярианы клубууд маш олон байдаг шүү. Ийм клубуудыг олохын тулд та ердөө Фэйсбүүкийнхээ хайх хэсэгт “Speaking club” гэж хайхад л хангалттай. Энэ үед Фэйсбүүкийн алгоритм ажиллаж танай улсад байгаа бүхий л ярианы клубуудыг танд санал болгох болно.

Би хэл сурах өөрийн арга замаа сонгосон. Харин та нарт яг энэ л танд тохирно гэж тулгах гэсэнгүй. Тиймээс ямартай ч та дуртай хэлбэрээ олох хүртлээ бүгдийг нь туршиж үзсэн ч болно. Хэрэв та зөв аргаа олчихвол хэл сурах тийм ч хэцүү биш гэдгийг ойлгох болно. Амжилт хүсье.

10
таалагдаж байна

0
таалагдахгүй байна

Холбоотой мэдээлэл Бүгдийг үзэх

Сэтгэгдэл (-)

АНХААРУУЛГА: Уншигчдын бичсэн сэтгэгдэлд манай сайт хариуцлага хүлээхгүй болно. Та сэтгэгдэл бичихдээ бусдын эрх ашгийг хүндэтгэн үзнэ үү!
0/1000
  • Зочин ×
    Хариулах ({[{ cmmnt.children.length }]})
    0/1000
    • Зочин {[{ childComment.ip_address }]} ×
      {[{ childComment.text }]}
      {[{ childComment.dislike_count }]}
    • Бусад сэтгэгдэл ()
  • Бусад сэтгэгдэл ()

Дуртай төрөл

МОНГОЛ УЛСЫН ИХ ХУРЛЫН 2019 ОНЫ ЭЭЛЖИТ БУС ЧУУЛГАН: Хэлэлцэх асуудал, хуваарь

2019-09-23

Ард нийтийн санал асуулга МАН-ын тулгалт уу, ард нийтийн сонголт уу?

2019-09-23

Ирэх долоо хоногт УИХ-аар хэлэлцэх асуудлууд

2019-09-22

Монгол-Энэтхэг улсын хамтарсан мэдэгдэл

2019-09-21

Хар тамхи хэрэглэсэн иргэнийг 100 мянган төгрөгөөр торгох эсвэл 7-30 хоног баривчлах хууль хэрэгжиж байна

2019-09-22

Авлигын талаар мэдээлсэн иргэний эрхийг хамгаалах эрх зүйн орчин бүрдэнэ

2019-09-22

Үндсэн хууль зөрчөөгүй гэсэн шийдвэр гаргалаа

2019-09-20

Ерөнхийлөгч Х.Баттулгыг шалгуулахаар Үндсэн хуулийн цэцэд хандлаа

2019-09-20

Жимс ногоо эрт цагт ямар харагддаг байсан бэ?

2019-09-22

Нэр бүхий эм ханган нийлүүлэх байгууллагуудын тусгай зөвшөөрлийг цуцлах санал хүргүүлнэ

2019-09-22

Сарын турш согтууруулах ундаа хэрэглэхгүй байснаар таны биед ямар өөрчлөлт гарах вэ?

2019-09-21

Томуугийн эсрэг вакциныг 40-45 мянган төгрөгөөр хувийн эмнэлэгүүдэд хийж эхэлжээ

2019-09-20

“Монгол Улсын Олборлох салбарын сургалтын цахим портал”-ыг аравдугаар сараас ашиглалтад оруулна

2019-09-17

УИХ-ын дарга Г.Занданшатар Монголын Оюун Ухааны Академийн сурагчидтай уулзалт хийлээ

2019-09-17

“Говийн чоно-2019” олон улсын дадлага сургуульд 21 орны 500 гаруй төлөөлөгч оролцож байна

2019-09-16

Мансарданд үйл ажиллагаа явуулж байгаа “Билгүүн номч” сургуулийг шалгаж байна

2019-09-11

Бохирдсон агаарыг хүчил төрөгч болгон хувиргадаг цамхаг бүтээжээ

2019-09-22

Засгийн газрын даалгавраар 110 га талбайд нөхөн сэргээлт хийжээ

2019-09-18

Аварга тосонгоос аврал эрэх хэрэггүй

2019-09-12

Улаанбаатар хотын ойг хамгаалах төсөл эхэллээ

2019-09-12

Малынхаа буяныг барж байна даа. Монголчууд минь...

2019-09-20

Хүүхэдгүй юм шиг ажиллаж, ажилгүй юм шиг хүүхдээ өсгөдөг ганц бие ээжүүд...

2019-09-19

Хотын дарга аа, нийтийн тээврийн тоогоо нэмээч!

2019-09-18

Сайжруулсан түлш утааг 50 хувиар бууруулна гэдэгт иргэд итгэхгүй байна

2019-09-18

Улбар шар

2019-09-22

"Салхи хагалагч" /өгүүллэг/

2019-09-15

"Нинаг буцаасан нь" /өгүүллэг/

2019-09-01

Зохиолчдын хачиргүй яриа

2019-08-22

Хариугаа авсан гэрээслэл

2019-09-23

Ногооны хороор мөнгө угаахуй

2019-09-22

Судлаач Д.Ганхуяг: Монголчуудын "онолдох" өвчин ба сонгууль...

2019-09-22

Ядуурал гэх тэсрэх бөмбөгөн дээр амарлингуй суух гутамшиг

2019-09-22

Өдөрт нэг өндөг идэх нь зүрхний өвчнөөс сэргийлдэг

2018-05-31

Дэлхийн улс орнуудын оньсого ямар байдаг вэ?

2018-05-30

Дэлгэцийн цэнхэр туяа нойргүйдэл, хорт хавдар үүсгэдэг

2018-05-30

5 сарын 27 цаг агаар: Улаанбаатарт өдөртөө 15 хэм дулаан

2018-05-27

Солонгос зураачийн ахин "амьдруулсан" бүтээлүүд

2019-09-21

Б.Марал: Балетад өрсөлдөхөөс илүү өөртэйгөө тэмцэх нь чухал

2019-09-20

Оскарын шагналт "Амьдрал нулимсанд дургүй" киноны жүжигчид 40 жилийн дараа...

2019-09-19

“Хөх Тавилан” кино Флоренцийн Олон Улсын Эмэгтэй кино уран бүтээлчдийн наадамд шалгарчээ

2019-09-17

Дэлхийн интернэтийн VI их хурал нээлтээ хийлээ

2019-09-20

Компьютерээ хэрхэн вирустүүлэхгүй байх вэ?

2019-09-19

"Windows 10"-ийн шинэчлэлт хийсэн комьпютерүүд интернетэд холбогдох боломжгүй болжээ

2019-09-18

"Google" компани шинэ ухаалаг утсаа ирэх сарын 15-нд танилцуулна

2019-09-18

Хуучны байрнууд дах зарим хачирхалтай зүйлс ямар зориулалттай байв?

2019-09-22

Америк бүсгүй эмчилгээ хийлгээд цэнхэр цустай болжээ

2019-09-21

Персийг яагаад Иран гэж нэрлэх болсон бэ?

2019-09-21

Таны дуу хоолойноос дараах 7 зүйлийг мэдэж болно

2019-09-21

Орост долоо хоногийн ажлын өдрийн тоог 4 болгож багасгах уу?

2019-09-23

Дэлхийн 160 орны хүүхдүүд хичээлээ хаяжээ

2019-09-20

АНУ, БНСУ-ын ерөнхийлөгч нар уулзана

2019-09-20

Хятадын шахалтаар Тайваниас дахин нэг улс холбоогоо тасаллаа

2019-09-20

О.Ариунзул: Би чиний талд үргэлж бат зогсоно

2019-09-22

Алдартнуудын хамгийн үнэтэй салалтууд

2019-09-21

Дуучин Б.Амархүүг машиндаа хар тамхи хэрэглэж байхад нь баривчилжээ

2019-09-20

Дэлхийн түүхийг бичилцэж явсан хүмүүсийн үр сад хэрхэн амьдарч байна вэ?

2019-09-13

Podcast news - Цаг үе (2019.09.23)

2019-09-23

Podcast News - Танин мэдэхүй (2019.09.20)

2019-09-20

Podcast news - Цаг үе (2019.09.20)

2019-09-20

Podcast News - Танин мэдэхүй (2019.09.19)

2019-09-19

"Mn Tower"- Төвийн оффис, төлбөргүй цэцэрлэг

2019-09-23

“King Tower” – Монголын их хаад

2019-09-23

Капитрон банк “Moody’s” агентлагаар зээлжих зэрэглэлээ тогтоолголоо

2019-09-23

Төрийн Банк утааг бууруулахад бодитой хувь нэмэр оруулахаар ажиллаж байна

2019-09-20

"Босоо Хѳх Монгол" бүлгэмийн тэргүүн Г.Ганхуяг: Сэлэнгэ аймагт Монгол хүн ундны усаа хятадуудаас худалдаж авдаг болсон байна

2019-09-20
4:48

Одоо болон ирээдүйд хамгийн эрэлт хэрэгцээтэй МЭРГЭЖИЛ юу байх вэ?

2019-09-20

Н.Өнөрцэцэг: Ц.Гарамжав гишүүнтэй холбоотой хөдлөшгүй баримтууд байна

2019-09-18

"Ам нээвэл" нэвтрүүлгээр Х.Тэмүүжин УИХ-ын болон ерөнхийлөгчийн зөрчилдөөнийг ингэж шүүмжлэв

2019-09-18

Тээврийн хэрэгслийн албан татварын талаар иргэдэд мэдээлэл хүргэж байна

2019-09-23

Ерөнхийлөгч Х.Баттулга БНЭУ-д байдаг Монгол хийдэд зочиллоо

2019-09-23

Байгаль хамгаалагчдад автомашин, мотоцикл гардуулан өглөө

2019-09-23

У.Хүрэлсүх: Эрчим хүч, нефть, эрүүл хүнсээр иргэдээ дотоодоос бүрэн хангах нь Засгийн газрын гол зорилт

2019-09-23

Нэрт зургийн эзэн Бүтэмдаа охин 21 нас хүрчээ

2019-09-22

"Ариун" Ганга мөрөн аврал эрж байна... (Фото төсөл)

2019-09-20

Элдэв зураг (80 фото) №626

2019-09-20

Берлин хотыг хоёр хуваасан нь... (Фото түүх)

2019-09-16

Монголын уран сайхны гимнастикчид ДАШТ-д анх удаа оролцлоо

2019-09-23

Э.Цэндбаатар ДАШТ-ий хүрэл медаль хүртэнэ

2019-09-21

Хөдөлмөрийн баатар С.Батцэцэг Токио-2020 олимпийн эрхээ авлаа

2019-09-20

Олон улсын жүдо бөхийн холбоо Иран улсын цаашид тэмцээнд оролцох эрхийг нь түдгэлзүүлжээ

2019-09-20

Эцэггүй өсөх нь хүүхдийн сэтгэл зүйд хэрхэн нөлөөлдөг вэ?

2019-09-13

Цэцэрлэг болон сургуулийн насны хүүхдүүдтэй ээжүүдэд хандан хэлэхэд...

2019-09-12

Хүүхдээ өмөөрснөөр та хүмүүжилд нь муугаар нөлөөлнө

2019-09-11

Хурим хийхээсээ өмнө заавал асуух 11 асуулт

2019-09-08

Амжилтанд хүрэхийн тулд та юуг “болих” ёстой вэ?

2019-09-23

Ямар хүнсний бүтээгдэхүүн хоолны хордлого үүсгэдэг вэ?

2019-09-21

Бүсээ айлд орхиж болдоггүй тухай...

2019-09-21

Худалдаж авахдаа мөнгөө хэмнэх хэрэггүй бүтээгдэхүүнүүд

2019-09-20

Олборлолт хийж байсан 125 техник, бусад тоног төхөөрөмжийг буулгуулав

2019-09-21

Архангай аймагт алт олборлож байсан аж ахуйн нэгжүүд 110 га-д нөхөн сэргээлт хийжээ

2019-09-20

Хууль бус алт олборлолтыг зогсоов

2019-09-19

"Эрдэнэт" үйлдвэрт тогтоосон онцгой дэглэмийн хугацааг сунгахыг дэмжлээ

2019-09-13

Баялгийн сан бол Үндсэн хуулийн өөрчлөлтийн гялайх ганц заалт

2019-09-20

Бүртгэл, санхүү, эдийн засгийн ажилтны улсын зөвлөгөөн эхэллээ

2019-09-19

Тэтгэвэр барьцаалсан зээлийн хугацааг бүх банканд адил 24 хүртэл сар болгох чиглэл өгчээ

2019-09-19

Монголбанк мөнгөний бодлогын хүүгээ хэвээр үлдээлээ

2019-09-18

Санал асуулга Бүгдийг үзэх

Владимир Путин (ОХУ)
66.78%
Ши Жиньпин (БНХАУ)
15.82%
Дональд Трамп (АНУ)
4.79%
Шинзо Абэ (Япон)
3.41%
Ангела Меркель (ХБНГУ)
2.89%
Ким Жон Ун (БНАСАУ)
2.69%
Режеп Тайип Эрдоган (Турк)
1.05%
Беньямин Нетаньяху (Израиль)
0.92%
Нарендра Моди (Энэтхэг)
0.72%
Эммануэль Макрон (Франц)
0.33%
Хаан Салман (Саудын Араб)
0.33%
Тереза Мэй (Их Британи)
0.26%

Хамгийн чанартай боловсрол олгодог их дээд сургууль аль нь вэ?

1,449

Одоогийн улстөрчдөөс хэн нь биднийг зөв зам руу удирдах вэ?

6,245

Утааг багасгахын тулд хамгийн түрүүнд юу хийх ёстой вэ?

1,368

Амьдрахад хамгийн таатай хотхон аль нь вэ?

2,301